|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UMFRAGEAUSWERTUNG |
|
|
Situation muslimischer Mädchen und Frauen im
deutschsprachigen Raum |
|
|
www.gsiw.ch/Umfrage.htm |
|
|
|
|
|
|
GSIW hat diese Umfrage
entwickelt und diese ab dem 21. Sept. 2006 den persönlich bekannten
muslimischen Bekannten und Freunden, |
|
|
über amana-news, sowie allen relevanten muslimischen
Organisationen in Deutschland, der Schweiz und Österreich bekannt gemacht |
|
|
und diese um die
weitere Bekanntmachung ersucht. |
|
|
Die Umfrage erbrachte im
Zeitraum vom 21. September bis 9.10.2006 - 232 online
Rücksendungen |
|
|
|
Zu den Fragen 1 bis 10 |
|
|
Zur Frage 11 |
|
|
Zu den Fragen 12 bis 26 |
|
|
Zu den Fragen 27 bis 43 |
|
|
Zu den Fragen 44 bis 50 |
|
|
|
Fragen 27 bis 43 |
|
Zu den DIAGRAMMEN |
|
|
|
|
WIE BEURTEILEN SIE DIE ARBEIT DER
MUSLIMISCHEN ORGANISATIONEN & |
|
|
|
VEREINE IN BEZUG AUF IHRE ANLIEGEN |
|
|
|
|
|
28% |
|
gut |
|
|
|
|
34% |
|
mittel |
|
Kommentare |
|
|
22% |
|
schlecht |
|
grob gesagt: je ein Drittel gut/mittel/weniger gut |
|
|
12% |
|
weiss nicht |
|
Vielleicht bietet diese
Umfrage einige gute Anhaltspunkte dafür, "WOHIN" die Richtung gehen
sollte?! |
|
|
4% |
|
keine Angaben |
|
|
|
Deutschland |
|
Schweiz |
|
|
28% |
|
gut |
|
28% |
|
gut |
|
|
40% |
|
mittel |
|
29% |
|
mittel |
|
|
20% |
|
schlecht |
|
24% |
|
schlecht |
|
|
10% |
|
weiss nicht |
|
13% |
|
weiss nicht |
|
|
2% |
|
keine Angaben |
6% |
|
keine Angaben |
|
|
|
WENN SIE VORIGE FRAGE NICHT MIT
"GUT" BEANTWORTET HABEN - WARUM? |
|
|
|
|
|
|
13% |
|
die haben eigene Probleme |
|
|
72% |
|
die sind nicht genug
gerüstet |
|
|
15% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
Deutschland |
|
Schweiz |
|
|
8% |
|
die haben eigene Probleme |
20% |
|
die haben eigene Probleme |
|
|
74% |
|
die sind nicht genug
gerüstet |
67% |
|
die sind nicht genug gerüstet |
|
|
18% |
|
keine Angaben |
13% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
|
|
WAS SOLLEN DIE MUSLIM. ORGANISATIONEN BESSER
MACHEN? |
|
|
|
23% |
|
professionellere
Öffentlichkeitsarbeit |
|
zum Diagramm |
|
|
22% |
|
bessere Kooperation,
keine Betonung kultureller oder ethnischer Unterschiede |
|
|
15% |
|
zeitgemässeres,
gebildeteres Auftreten |
zu den Frauenvereinen |
|
|
12% |
|
grösser Berücksichtigung
der Bedürfnisse der Basis |
|
|
4% |
|
mehr Islam - weniger
eigene Profilierung |
zu den Detailantworten |
|
|
2% |
|
mehr Selbstbewusstsein,
Initiative und Kreativität |
|
|
1% |
|
mehr finanzielle private
und öffentliche Ressourcen erschliessen |
|
|
|
|
|
1% |
|
auf staatliche
Anerkennung hinarbeiten |
|
|
|
|
|
20% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
|
Kommentare |
|
|
|
|
|
professionelleres
Auftreten in der Öffentlichkeit & bessere Kooperation (60%) |
|
|
|
|
sind die wichtigsten
Anliegen der MUSLIMAS an die Muslimschen Vereine und Organisationen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIE BEURTEILEN SIE DIE ARBEIT MUSLIMISCHER
FRAUENVEREINE? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8% |
|
sehr gut |
|
Kommentare |
zu den DIAGRAMMEN |
|
|
|
|
|
28% |
|
gut |
|
gut 36% |
|
|
|
|
|
14% |
|
mittel |
|
mittel 18% |
|
|
|
|
|
4% |
|
ausreichend |
|
schlecht 15% |
|
|
|
|
|
15% |
|
nicht genügend |
|
Ein Viertel bis ein
Drittel der Muslimas kennt keinen Frauenverein. |
|
|
|
|
|
24% |
|
kenne keinen |
|
Siehe weiter unten den
Wunsch nach Gründung oder Eintritt in einen (bundesweiten) Frauenverein. |
|
|
|
|
7% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
|
|
|
Deutschland |
|
Schweiz |
Kommentare |
|
|
|
|
|
8% |
|
sehr gut |
|
7% |
|
sehr gut |
Interessant die rel.
gleiche Einschätzung in BRD und CH |
|
|
|
|
29% |
|
gut |
|
25% |
|
gut |
In der CH ist man
allerdings ein wenig strenger in |
|
|
|
|
15% |
|
mittel |
|
12% |
|
mittel |
der Beurteilung. |
|
|
|
|
|
5% |
|
ausreichend |
4% |
|
ausreichend |
|
|
|
|
|
11% |
|
nicht genügend |
20% |
|
nicht genügend |
|
|
|
|
|
27% |
|
kenne keinen |
21% |
|
kenne keinen |
|
|
|
|
|
|
5% |
|
keine Angaben |
11% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IST DIE KOORDINATION MUSLIM. FRAUENVEREINE
AUSREICHEND? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9% |
|
ja |
|
Kommentare |
|
|
|
|
|
38% |
|
nein |
|
Nur rund 10% geben an,
die Koordination der Frauenvereine untereinander wäre ausreichend. |
|
|
|
|
38% |
|
weiss nicht |
|
In der Behebung dieses
Missstandes sehen viele Musliams die Hauptaufgabe eines Bundes-Frauenvereins. |
|
|
|
|
15% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
|
|
|
Deutschland |
|
Schweiz |
Kommentare |
|
|
|
|
|
7% |
|
ja |
|
12% |
|
ja |
Auch hier ist die
Übereinstimmung bemerkenswert. |
|
|
|
|
37% |
|
nein |
|
38% |
|
nein |
|
|
|
|
|
37% |
|
weiss nicht |
|
39% |
|
weiss nicht |
|
|
|
|
|
19% |
|
keine Angaben |
11% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIND SIE MITGLIED IN EINEM FRAUENVEREIN? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28% |
|
ja |
|
Kommentare |
|
|
|
|
|
71% |
|
nein |
|
Ein hoher Anteil, fast
ein Drittel der Teilnehmerinnen an dieser UF sind bereits Mitglied eines
Frauenvereins. |
|
|
|
|
1% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
|
|
|
Deutschland |
|
Schweiz |
zu den DIAGRAMMEN |
|
|
|
|
|
25% |
|
ja |
|
31% |
|
ja |
|
|
|
|
|
73% |
|
nein |
|
69% |
|
nein |
|
|
|
|
|
2% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOLLEN MUSLIMAS NEUE, EIGENE VEREINE
GRÜNDEN? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57% |
|
ja |
|
Kommentare |
|
|
|
|
|
15% |
|
nein |
|
Die Mehrheit der Muslimas
wünscht die Gründung eigener Frauenvereine. |
|
|
|
|
|
21% |
|
weiss nicht |
|
|
|
|
|
7% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
|
|
|
Deutschland |
|
Schweiz |
|
|
|
|
|
62% |
|
ja |
|
53% |
|
ja |
|
|
|
|
|
12% |
|
nein |
|
16% |
|
nein |
|
|
|
|
|
22% |
|
weiss nicht |
|
19% |
|
weiss nicht |
|
|
|
|
|
4% |
|
keine Angaben |
12% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAS SOLLEN DIE MUSLIM. FRAUENVEREINE BESSER
MACHEN? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36% |
|
professionellere
Öffentlichkeitsarbeit |
|
zum Diagramm |
|
|
|
|
|
16% |
|
bessere Kooperation,
keine Betonung kultureller oder ethnischer Unterschiede |
|
|
|
|
|
13% |
|
sich besser bilden |
|
zu den Männervereinen |
|
|
|
|
|
7% |
|
Position und Rechte der
muslim. Frau besser darstellen |
|
|
|
|
|
7% |
|
allgem. Frauen-, Kinder-
& Jugendlichenhilfe |
zu den Detailantworten |
|
|
|
|
|
5% |
|
sich für eine
muslimagerechte Infrastruktur einsetzen |
|
|
|
|
|
5% |
|
sich für das Recht auf
Kopftuch einsetzen |
|
|
|
|
|
3% |
|
Position der Frau
verbessern |
|
|
|
|
|
3% |
|
freundlicher zu einander
sein |
|
|
|
|
|
3% |
|
Einfluss und
Unterstützung der Vereinsarbeit der Männer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MÖCHTEN SIE MITGLIED IN EINEM FRAUENVEREIN
WERDEN? |
|
|
|
|
|
Kommentare |
|
|
|
|
|
Deutschland |
|
|
Schweiz |
Auch hier eine
bemerkenswerte Übereinstimmung |
|
|
|
|
26% |
|
ja |
|
31% |
|
ja |
66% möchten in beiden
Ländern grundsätzlich einem |
|
|
|
|
40% |
|
eigentlich schon |
35% |
|
eigentlich schon |
Frauenverein beitreten. |
|
|
|
|
|
27% |
|
nein |
|
34% |
|
nein |
Rund ein
Drittel der Befragten lehnen den Beitritt in |
|
|
|
|
7% |
|
keine Angaben |
10% |
|
keine Angaben |
einen Frauenverein ab. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WISSEN SIE VON PROBLEMEN ANDERER MUSLIMAS? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92% |
|
ja |
|
|
|
Kommentare |
|
|
|
|
|
5% |
|
nein |
|
|
|
Diese Zahlen sprechen für
sich und benötigen keine weiteren Kommentare. |
|
|
|
|
|
3% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WOHER WISSEN SIE VON DEN PROBLEMEN ANDERER
MUSLIMAS? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88% |
|
persönliche Kontakte |
|
|
|
|
|
|
5% |
|
über Dritte |
|
|
|
|
|
|
|
7% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOLL EIN BUNDESWEITER FRAUENVEREIN GEGRÜNDET
WERDEN? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73% |
|
ja |
|
Kommentare |
|
|
|
|
|
6% |
|
nein |
|
Die absolute Mehrheit,
ca. 3/4 der Muslimas wünscht die Gründung eines Bundes-Frauenvereins. |
|
|
|
|
17% |
|
weiss nicht |
|
|
|
|
|
4% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
|
|
|
Deutschland |
|
Schweiz |
zu den Details: Aufgaben des Bundesvereins |
|
|
|
|
|
77% |
|
ja |
|
70% |
|
ja |
|
|
|
|
|
5% |
|
nein |
|
6% |
|
nein |
|
|
|
|
|
14% |
|
weiss nicht |
|
20% |
|
weiss nicht |
|
|
|
|
|
4% |
|
keine Angaben |
4% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOLL DIE ARBEIT IM BUNDESWEITEN FRAUENVEREIN
EHER BEZAHLT |
|
|
|
|
|
ODER EHER UM GOTTES LOHN SEIN? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40% |
|
bezahlt |
|
Kommentare |
|
|
|
|
|
42% |
|
ehrenamtlich |
|
Bemerkenswert der hohe
Anteil der schweizer Muslimas, welche die Arbeit in diesem bundesweiten |
|
|
|
|
18% |
|
weiss nicht |
|
Frauenverein bezahlt
sehen möchten (10 x mehr als ehrenamtlich), während in der BRD der Anteil
jener, |
|
|
|
|
4% |
|
keine Angaben |
|
die sich für bezahlt oder
ehrenamtlich entschieden, annähernd gleich ist. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutschland |
|
Schweiz |
|
|
|
|
|
46% |
|
bezahlt |
|
70% |
|
bezahlt |
|
|
|
|
|
34% |
|
ehrenamtlich |
6% |
|
ehrenamtlich |
|
|
|
|
|
15% |
|
weiss nicht |
|
20% |
|
weiss nicht |
|
|
|
|
|
5% |
|
keine Angaben |
4% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIE WÜRDEN SIE DIESEN BUNDES-FRAUENVEREIN
JÄHRLICH UNTERSTÜTZEN? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7% |
|
bis 30 € |
|
Kommentare |
|
|
|
|
|
10% |
|
bis 50 € |
|
In
der BRD sprechen sich nur 20% der Befragten für einen konkreten finanziellen
Beitrag aus, obgleich 46% |
|
|
|
|
7% |
|
bis 100 € |
|
grundsätzlich für eine Bezahlung votiert hatten. |
|
|
|
|
|
33% |
|
Mitarbeit |
|
In der CH sind es 30%,
die sich für einen konkreten Geldbetrag entschieden, obleich 70%
grundsätzlich für |
|
|
|
|
30% |
|
frw. Spenden |
|
eine Bezahlung waren.
Fast doppelt soviele Muslimas in der BRD (40%) als in CH (25%) wären für eine
Mittarbeit zu haben. |
|
|
|
3% |
|
gar nicht |
|
Auf die Personen im
Schnitt gerechnet, stellt die Befragten rund 11 € in BRD und fast doppelt
soviel, nämlich 19 € in CH zu Verfügung. |
|
|
|
10% |
|
keine Angaben |
|
Hier scheinen in beiden
Ländern die Wünsche und der Eigenbeitrag zu deren Erfüllung in nicht ganz
harmonischem |
|
|
|
|
|
Verhältnis zueinander zu
stehen. Ist doch der jährliche Beitrag von rund 20 € (im besseren Fall), um
die Aufgaben in diesem FV |
|
|
|
|
|
professionell (wie
gewünscht) zu erledigen, für rund 100 zu betreuende Muslimas definitiv zu
wenig. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutschland |
|
Schweiz |
|
|
|
|
|
11% |
|
bis 30 € |
|
3% |
|
bis 30 € |
|
|
|
|
|
5% |
|
bis 50 € |
|
16% |
|
bis 50 € |
|
|
|
|
|
4% |
|
bis 100 € |
|
10% |
|
bis 100 € |
|
|
|
|
|
40% |
|
Mitarbeit |
|
25% |
|
Mitarbeit |
|
|
|
|
|
31% |
|
frw. Spenden |
29% |
|
frw. Spenden |
|
|
|
|
|
2% |
|
gar nicht |
|
4% |
|
gar nicht |
|
|
|
|
|
7% |
|
keine Angaben |
13% |
|
keine Angaben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hier klicken zu den allgemeinen Anliegen der
Muslimas, die einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden
möchten: |
Anliegen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zu den Fragen 1 bis 10 |
|
|
Zur Frage 11 |
|
|
Zu den Fragen 12 bis 26 |
|
|
Zu den Fragen 27 bis 43 |
|
|
Zu den Fragen 44 bis 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|